-
1 hearing damage
повреждение слухаEnglish-Russian dictionary of labour protection > hearing damage
-
2 auditory damage
повреждение слухаEnglish-Russian dictionary of labour protection > auditory damage
-
3 auditory damage
повреждение слухаEnglish-Russian labor protection dictionary > auditory damage
-
4 hearing damage
повреждение слухаEnglish-Russian labor protection dictionary > hearing damage
-
5 impairment of hearing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > impairment of hearing
-
6 impairment of hearing
Авиационная медицина: повреждение слуха, поражение слуха, ухудшение слуха -
7 hearing damage
1) Техника: повреждение слуха2) Строительство: травма слухового аппарата -
8 grav
[gra:v]subst.могилаplats i marken där en död är begraven; brett dikemassgrav--братская могила, место массового захороненияvallgrav--ров; окопgravsten -en--надгробье, надгробный памятник————————[gra:v]adj.серьезный————————могила, гробница, ров, окоп, яма -
9 Gehörschaden
сущ.мед. повреждение слуха/слухового аппарата -
10 hörschädigung
сущ. -
11 damage
damage nповреждениеaircraft substantial damageзначительное повреждение суднаassess the damageопределять стоимость поврежденияclaim damageтребовать возмещения убытковconsequential damageестественное повреждениеdamage aircraft structureповреждать конструкцию воздушного суднаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdamaged aircraftповрежденное воздушное судноdamage thresholdпредел разрушенияdetermine the extent of damageопределять степень поврежденияextent of damageстепень поврежденияextreme impact damageполное разрушение при удареforeign object damageповреждение посторонним предметомhearing damage criteriaкритерий риска потери слухаknown aircraft damageустановленное повреждение воздушного суднаliquidated damageвозмещенные убыткиproven damageдоказанный ущербsuspected aircraft damageпредполагаемое повреждение воздушного судна -
12 defect
dɪˈfekt
1. сущ.
1) недостаток, дефект, недочет;
изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект hereditary defect ≈ наследственный дефект latent defect ≈ скрытый недостаток zero defects ≈ бездефектность noncoverable defect ≈ необнаруживаемый дефект hearing defect ≈ дефект слуха a speech defect ≈ дефект речи mental defect ≈ умственный дефект physical defect ≈ физический дефект correct defect ≈ исправить недостаток birth defect, congenital defect ≈ врожденный дефект Syn: flaw, blemish, stain
2) неисправность, повреждение, поломка a mechanical defect ≈ механическое повреждение a structural defect ≈ структурное повреждение There was a defect in the transmission. ≈ Коробка передач была повреждена.
2. гл. покинуть, изменить;
отступаться( от веры, убеждений и т. п.) ;
дезертировать;
перейти в лагерь противника (from;
to) The politician defected from his own party and joined the opposition. ≈ Этот политический деятель вышел из своей партии и вступил в оппозицию. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. ≈ Многие писатели под угрозой ареста уехали на Запад. Syn: desert, fall away дефект, недостаток;
порок, изъян;
неисправность;
несовершенность - incurable * неустранимый дефект - physical * физический недостаток, уродство - birth * (специальное) дефект изготовления - * of eyesight дефект зрения - * in wood гниль строительной древесине - * in smb.'s arguments слабое место в чьих-л. аргументах - * in the mechanism неисправность в механизме - a * in one's character отрицательная черта характера - to supply a * восполнить недостаток - he has the *s of his qualities его недостатки суть продолжение его достоинств (лесохозяйственное) фаут недостаток, нехватка - in * of smth. за неимением чего-л. недостающее число или количество изменить, дезертировать;
переметнуться в лагерь противника - to * to the enemy перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком apparent ~ явный недостаток birth ~ вчт. дефект изготовления claim based on ~ иск на основании дефекта concealed ~ скрытый дефект critical ~ вчт. опасный дефект defect дефект, недостаток, порок, изъян, неисправность, несовершенство ~ дефект, недостаток (физический, механический и т. п.) ~ дефект ~ изменить, дезертировать ~ изъян ~ нарушить свой долг;
отступиться( от своей партии и т. п.) ~ недостаток, нехватка ~ недостаток, неисправность, дефект, недочет;
порок, изъян ~ недостаток ~ недостающее количество ~ недостающее число или количество ~ неисправность ~ несовершенство ~ нехватка ~ повреждение ~ порок ~ in quality нарушение качества quality: defect in ~ низкое качество ~ in title порок титула design ~ вчт. конструктивный недостаток design ~ вчт. проектная недоработка fault ~ вчт. приводящий к ошибке дефект hidden ~ скрытый дефект killing ~ вчт. роковой дефект latent ~ скрытый дефект latent ~ скрытый недочет latent ~ скрытый порок man-made ~ вчт. внесенный дефект manufacturing ~ производственный дефект material ~ существенный брак noncoverable ~ вчт. необнаруживаемый дефект patent ~ явный дефект physical ~ физический недостаток rectify a ~ устранять дефект remedy a ~ устранять дефект repairable ~ вчт. устранимый дефект source ~ вчт. исходный дефект visible ~ вчт. видимый дефект -
13 Hörschädigung
Hörverlust (m), Hörminderung (f), Hörverschlechterung (f), Hörschädigung (f), Gehörverlust (m)rus потеря (ж) слуха, дефицит (м) слуха__________Hörschädigung (f), Gehörschaden (m), Lärmschädigung (f)rus повреждение (с) слуха -
14 defect
1. ['diːfekt], [dɪ'fekt] сущ.1) недостаток, дефект, недочёт; изъян, порокbirth / congenital defect — врождённый дефект
Syn:2) неисправность, повреждение, поломка2. [dɪ'fekt] гл.There was a defect in the transmission. — Коробка передач была повреждена.
покинуть, изменить; дезертировать; перейти в лагерь противникаThe politician defected from his own party and joined the opposition. — Этот политический деятель вышел из своей партии и присоединился к оппозиции.
Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. — Многие писатели под угрозой ареста уехали на Запад.
Syn: -
15 electric organ
1. электрический орган2. электронный орган -
16 organ
1. n орган; часть тела2. n голос3. n орган, учреждение4. n печатный орган; газетаnewspapers are the organs of public opinion — газеты — это органы общественного мнения
5. n муз. духовой инструментСинонимический ряд:1. division (noun) arm; branch; division; wing2. journal (noun) journal; magazine; newspaper; periodical; review3. means (noun) agency; agent; channel; device; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; mechanism; medium; ministry; tool; vehicle; way4. musical instrument (noun) accordion; calliope; groan box; harmonium; hurdy-gurdy; melodeon; musical instrument; wheeze-box; wind instrument5. vital part (noun) component; functional division; gland; member; part; process; vital part; vital structure; vitals -
17 radiation injury
лучевое поражение; лучевое повреждениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiation injury
-
18 impairment
сущ.1) общ. ухудшение, расстройство; упадокSee:2) общ. повреждение, ущербSee:* * ** * *Обесценение, снижение стоимости. . Словарь экономических терминов . -
19 afección auditiva
spa lesión (f) auditiva, afección (f) auditiva, daño (m) auditivorus повреждение (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > afección auditiva
-
20 daño auditivo
spa lesión (f) auditiva, afección (f) auditiva, daño (m) auditivorus повреждение (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > daño auditivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повреждение слуха — rus повреждение (с) слуха eng hearing damage, auditory damage fra atteinte (f) auditive, lésion (f) auditive deu Hörschädigung (f), Gehörschaden (m), Lärmschädigung (f) spa lesión (f) auditiva, afección (f) auditiva, daño (m) auditivo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
повреждение телесные тяжкие — П. т., опасные для жизни в момент их нанесения или повлекшие за собой потерю зрения или слуха, утрату какого либо органа или его функции, психическую болезнь, прерывание беременности, неизгладимое обезображивание лица или стойкую утрату… … Большой медицинский словарь
Повреждение — I Повреждение ( я) (laesio, laesiones) в медицине нарушение анатомической целости или функционального состояния ткани, органа или части тела, вызванное внешним воздействием. Повреждение боевое П., возникшее у военнослужащего в результате… … Медицинская энциклопедия
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
АКУСТИЧЕСКАЯ ТРАВМА — повреждение органа слуха, вызванное действием звука большой интенсивности или длительности; приводит к снижению слуха … Естествознание. Энциклопедический словарь
Контузия — повреждение (патологическое состояние) организма человека вследствие ушиба тела при воздействии ударной воздушной волны, образующейся в результате взрыва и в ряде других случаев. Для К. характерны потеря сознания, головная боль, головокружение,… … Словарь военных терминов
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Телесные повреждения — (юрид.) понятие, охватывающее обширный круг разнообразных и по тяжести, и по составу преступных деяний. Общий всем им признак нарушение Т. неприкосновенности. Не всякое прикосновение к телу другого или к его одежде может быть почитаемо преступным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Сре́днее у́хо — (aurus media) часть уха между наружным и внутренним ухом, выполняющая звукопроводящую функцию. Среднее ухо находится в височной кости и состоит из трех сообщающихся между собой воздухоносных полостей. Основной является барабанная полость (cavum… … Медицинская энциклопедия